(It's already November with cold wind.)
(Ho Dong came early today.)
I am so disappointed.
Why are you guys so late?
Did you all go and eat something delicious without me?
- No. - We didn't.
Why are you here so early today?
I am cold
- What is that? - Gosh.
Why are you guys all wearing padded jackets? It's not that cold.
Because you told the staff it's too hot inside. They turned...
- the air conditioner on. - Who turns it on in November?
It's all because of you, Ho Dong.
- It's so cold in here. - He's still wearing a short-sleeve.
Aren't you feeling cold?
Isn't this a summer wear?
This episode will air in November.
Why aren't you wearing one, Sang Min?
What's wrong with your hair?
Sang Min was wearing it earlier,
but a creditor took it.
Don't be so mean to him.
Anyways, you need to tell the truth.
- The truth? - All right.
Do you remember someone called, Choi Chang Soo?
(The name makes them burst out laughing.)
I've heard it before.
Doesn't it sound familiar to you?
Wasn't he the...
first person who was our producer for this show?
He reported this.
"Hello, I am the original fan of Knowing Brothers..."
"from the first episode."
"I watched the show with my family one day."
"I heard about the sister from Masan."
"And my dad said this."
"To be exact,"
"my father is your senior at high school back then."
(He is nervous.)
- This report can be trusted. - It's guaranteed.
"On the way to exercise every day,"
"you and my dad passed the entrance of Sungwon Valley."
"My dad said it's the girl from a supermarket."
This is not right.
The truth is told.
- I said so. - She is not the girl from Masan.
She is not even the girl of monkfish jjim.
- The girl from a supermarket. - The girl from a supermarket.
- The girl from a supermarket. - And?
I was so shocked.
Because we always exercised near Sungwon Valley.
- Really? - They must be from Masan.
You won't be able to complain about this then, right?
No. I'm just agreeing with the valley part.
- I am... - You should tell us straight.
Do you know her or not?
I don't have to tell the truth.
Jang Hoon must apologize to the public instead.
You guys don't know one thing.
You guys don't know everything.
- Because... - He sounds flustered.
- He does. - He does.
What are you saying?
- What was he saying? - The sister's going to be revealed.
- The sister from the supermarket. - I am okay.
This will be all gone one day.
What if her family watches this show...
The supermarket must be existing one then.
What if her husband heard this...
- You are ruining a family. - No.
You don't have to ruin other family just because you don't have one.
Why are you trying to ruin all the families?
- Why are you doing this? - All right then.
Don't treat other families like you did to your own.
What if she is watching this show with her husband?
She must be feeling worried. And he must be like this.
(Her husband is upset.)
The girl who reported this story to us is just guessing...
if the girl from Masan is the lady from the supermarket.
- But... - We shouldn't go any further.
The supermarket must be situated near the mountain.
What if the customers start to make fun of her from now?
- And this is... - Soo Geun.
We shouldn't make fun of her.
She is an imaginary person. But the story is getting bigger.
Now people are even reporting to us.
Why didn't he answer to our question though?
We are so curious though.
If it's not true, just say no.
- Why are you so upset? - Just answer to the question.
Have you been to the supermarket or not?
- I don't know that. - Look at him.
He is not even saying no. He must be hiding something.
Do you want to erase the memory that you had with her?
(He doesn't know what to say.)
What is the name of your first love?
- Lee Ho Jin? - You should've said it right away.
- You are so dumb. - It's not her. It's not her.
(He's so upset that he said the truth.)
He denied it.
- There is another report. - Look.
Someone reported a story through a video.
- Let's watch that. - Isn't it her?
I just felt so frightened.
- I just felt so frightened. - It's Zico.
- I am Zico. - I didn't recognize him.
He said he won't appear on our show anymore.
- I'm in San Francisco right now. - He is the betrayer.
I am doing a Tour in US.
I heard that news that...
I told IU to be one the other show instead of being on this one.
Thanks to that, I heard...
I've lost a chance to appear on the show again.
(Zico recommended me to another show.)
(We are breaking up with him.)
(The members said goodbye to Zico.)
The truth is...
that I didn't recommend the show to her right away.
The reason is that...
- That's enough. - We don't need to hear more.
- We don't need to hear more. - Knowing Brothers is...
the program that all the hot celebrities...
wish to appear.
He sounds like Ho Dong when he was denying her.
That's why I didn't recommend the show to her.
When people count the numbers, they don't start from zero.
They count from one.
So I am saying that Knowing Brothers is like the rank zero.
I promise to work harder...
when I come on the show again.
I hope you all give me...
- another chance. - He is cute actually.
I was Zico.
Let's go, Knowing Brothers!
I am thankful that he sent us the video even though he's so busy.
He just explained...
why he couldn't keep his promise.
We trusted him so much.
We liked him so much.
He just said it himself.
He said he didn't recommend our show to IU.
He said our show is like the rank zero.
You always talk bad stuff about Zico from the past.
I am not lying.
I have to say this. I never talked bad about him.
Everyone thinks differently.
- I think it's real. - There were no cameras in there.
Why is he taken aback?
When he was talking bad stuff about Zico, I was...
We just think differently.
The cameras are rolling, so do whatever you want.
We are in the middle of the show.
It's like the fight between the sister from Masan versus Zico.
(He writes Zico's name on the board.)
He is writing Zico's name.
- Gosh. - Look.
(Peeking)
- Hello. - Hello.
(Here are refreshing transfer students.)
(He is flustered.)
They are here.
(TWICE is back.)
(Welcome)
The superstars are back.
They are so beautiful.
TWICE.
(Hello)
They come back after they became more popular.
Hello, Jeongyeon.
She is scared.
- What's wrong? - We did another show together.
Hello, guys.
- Hi. - How have you been, Dahyun?
Did you guys miss us?
Yes.
(They feel touched.)
Answer us. Yes or yes?
You guys only have to scream "yes" today.
- Can't we say "no"? - That's right.
Do you like us?
- Yes. - Yes.
Did you guys wait for us?
- Yes. - Yes.
(They sound so loud.)
Did you guys miss me the most?
- Yes. - Yes.
Ho Dong is not answering.
We are watching you.
Did you miss me, Ho Dong?
- No. - "No."
(Oh no.)
Yes. Yes.
I heard that you guys were crying...
because you guys miss us so much.
We received the signal from you guys.
Cheer up, baby
We came to cheer you guys up. And 1, 2, 3...
- One in the million. We're TWICE. - One in the million. We're TWICE.
(They welcome them passionately.)
Isn't it their third time on our show?
- That's right. - That's right.
They are like our family then.
- They are. - They are.
I have something to say to Ho Dong.
- To me? - Yes.
- You are in trouble. - We haven't been here for so long.
Did you not...
miss "Cheese kimbab"?
What?
Did you miss me or not?
(Well...)
I didn't.
(Well...)
(Laughing)
He is so cute.
Do it one more time.
I am only allowed to do once a day.
- Once a day. - That's too bad.
I can't do it twice anymore.
(Well...)
He is so cute.
- "Cheese kimbab" went viral. - That's right.
(They did the spring picnic with TWICE.)
(While they were playing the game...)
(Cheese kimbab)
(The members fell in love with her.)
On one website, that part was watched by eight million people.
- Really? - That's a lot.
Eight million views?
Did you know that it would go viral?
Well... I didn't guess it.
(They fall in love with her again.)
(Well...)
I think...
she will do an advertisement...
with your famous line.
It might happen.
She is so cute.
It's gone then.
Why do you always act cute before you do it?
(Well... Well... Well...)
It's the habit he did to the sister from Masan.
He thinks he is cute.
Look at him.
Didn't other people ask you to do it on the other shows?
They did.
It didn't sound similar like I did here.
- "It didn't sound similar." - "It didn't sound similar."
- That's right. - You have to do it here.
- I tried, but it didn't work. - Her Korean is so much better now.
Let's do a quick quiz. Kyung Hoon.
Choose four Japanese members from TWICE.
(The quiz is only for Kyung Hoon.)
There are only three of them.
(They feel touched.)
- Name them. - Who are they?
Momo was on our music video.
- Sana who did cheese kimbab. - Sana.
And Mina.
(The third Japanese member, Mina)
You have to call them Misamo altogether.
Misamo.
- He is so smart. - He researched a lot about us.
He researches all the time.
(He acts cute.)
(Well...)
Did you guys know that...
one of those nine members is my fan?
Who is it?
- A fan? - I was so surprised.
One of them is my fan.
Who is it?
- Your fan? - Dahyun.
She imitates me every time she goes on any shows.
On "Happy Together",
- That's right. - and "Yu Hui Yeol's Sketchbook".
(When they were on "Yu Hui Yeol's Sketchbook",)
(she danced crazily to Yeong Cheol's music.)
How do you know all this?
Why do you imitate me?
Dahyun has a good personality.
No.
- She is sweet. - She cares a lot of people.
I don't want to be involved here.
Dahyun is a TFH.
- TFH? - TFH?
She is total fan of Ho Dong.
She didn't mention about you on any other shows.
She mentioned about me.
This story...
And that story.
We have a good chemistry.
I am his biggest fan when he does "swag".
I imitated you a lot during our concerts.
(He is shy.)
He is shy.
- Stop it. - He is cute.
He is so cute.
Swag.
We did it altogether quite often.
This?
- They imitate me a lot. - If I count to four,
can you all show it to us?
In 1, 2, 3...
Swag.
Nayeon shows her tongue.
Look at her.
But...
I feel sad that you guys are so popular now.
- Why? - That's so random.
- That was so random. - You have to congratulate them.
I just feel that there is a wall between us now.
We were not that close to them.
Sang Min talked for the first time now.
I can't see him well because Ho Dong's head is so big.
It's because we haven't been here for so long.
I think...
they are nervous as if it's their first time here.
Singers must sing to relax themselves.
That's right.
They have to sing.
Are we going to listen to their latest song?
As I am their fan, I will buy their tape.
- Tape? - Tape?
There are no tapes anymore.
I don't think we will be releasing our songs on tapes in the future.
- That's too bad. - Aren't you guys selling tapes?
- No. - Buy our CD rather.
- Buy our album rather. - Our album.
- What about LP? - LP?
- They don't know LP. - They don't sell LP either.
Is it a USB?
- USB? - USB?
That's the age gap.
LP is the big plate that you use to listen to music.
The big one.
Sing us your popular songs.
- That's right. - Sing us the songs.
Let's listen to their new song later.
Can we start now?
If you ask for music, we will sing for you guys.
We can sing well.
Music start.
(Let's play their hit songs.)
("Cheer Up" by TWICE)
(It was the biggest hit song on the first on the music charts.)
(They dance perfectly in sync.)
(I don't want you to know that I like you)
("TT" by TWICE)
(They are cute.)
(This is the highlight.)
TT.
(They are so cute.)
(They can't stop watching TWICE.)
("Dance the Night Away" by TWICE)
Let's play with us, ocean
(Wind, come here)
They are so cute.
It was Momo.
Wind, come here
(Let's dance as if you were flying)
(They dance in perfect positions.)
(They dance perfectly in sync.)
They are so pretty.
- Swag. - Swag.
(Their hit songs showed off their perfect dance moves.)
Encore.
(He became their fan now.)
Did you see them dancing?
- I wish I could dance like them. - He dances well.
Send the sign. Send the signals.
(Stop singing.)
(Laughing)
Didn't I do it well?
I heard that they are so popular in overseas too.
They won the first place on Oricon Chart.
- That's right. - And...
they were the first female idols that performed Dome Tour.
That's right.
That's awesome.
(Congratulations)
Dome Tour is amazing.
There aren't many singers who can perform in domes.
Singers don't have that many fans to fill the domes.
But they could.
So they did Dome Tour for the first time.
(Amazed)
Why are you looking at them like that?
He was talking like this.
And he did like this.
But...
I envy them. I also want to perform there too.
How did you feel to perform there?
- How did you feel? - How did you feel?
We dreamed about it for a long time.
And it's something we've always wanted to do.
So I am so excited.
I think Japanese members will be so excited than us.
I have been there before. It's huge.
I am worried if we can fill the dome with fans.
I am happy that my dream came true.
How many fans can go there?
- 50,000 people. - That's a lot.
How can they sing there? It will echo.
They have to install the equipment well.
When you go to overseas,
don't you get surprised to see fans randomly?
- We went to Chile not long ago. - Chile.
- Chile. - Chile.
We had a day off.
So we all went to a shopping mall.
- A lot of people recognized us. - In Chile?
It was the opposite side of the world.
They followed us.
- They even sang our song, "TT". - Did Chileans sing the song?
Don't you sometimes feel awkward if they...
- recognize you even in overseas? - They must be.
You might feel uncomfortable.
I didn't expect them to recognize us.
- Your hair is so different. - They will definitely recognize.
I was wearing my hat.
And I was wearing training pants.
But people took a photo of me.
Really?
Is that the photo?
I usually dress like that.
- Is that the hotel towel? - Yes.
Nayeon doesn't care much about her looks either.
I saw her once in a salon.
(What are you talking about?)
Maybe she thought she was dressed up.
I clearly remember it.
You weren't wearing any makeup, and you were wearing a hat.
When you said hi to me...
(Anyway, he is talking about the time when he saw her.)
"Hey, Nayeon." Do you remember it?
- I remember it. - She looked very casual.
Yeong Cheol, during daytime, when you don't have work,
do you tour around Gangnam?
- I live in Gangnam. - How...
We never...
Can't I even walk around my town?
I live in Gangnam too, but I never run into people I know.
I don't know how he runs into everyone.
They were there when I went to a salon.
- Do you go to the same hair salon? - I was getting my nails done.
- Nail... - You get your nails done?
I wasn't. I was passing by it to go to the restroom.
(It's hard to believe, but they go to the same salon.)
I don't get my nails done.
I am sorry, but which part did they work on at the salon?
My whole body.
- Everything. - Hair or make-up?
- Everything. - TWICE,
- do you still live together? - Yes.
We all live together.
- It's been three years. - Right.
Right.
When you live together, don't you sometimes fight?
(Looking at each other)
We've been working together for three years,
and we've known each other since our training days.
So we understand each other's personality so well.
We know what each other is sensitive about...
and when each other gets annoyed.
No, you are busted.
Other girls were thinking, and you stopped them.
You were worried that they would actually talk about the fights.
We were like that too.
During an interview, we would get asked,
"Do you ever get into a fight?"
Then Leeteuk said,
"No, we know each other too well now."
He stopped us from talking.
- That's what she did. - She stopped the girls.
Say it then.
- Is that a standard answer? - It is the standard answer.
Standard.
Jeongyeon, have you never gotten into a real fight?
I am sure you have.
I got scolded by Jeongyeon a lot.
How?
She...
(Jeongyeon covers her mouth.)
- What? - I might be strange.
I was in charge of emptying...
- a dehumidifier. - A dehumidifier.
I thought I had to fill a dehumidifier.
So I filled it with water.
When she said, "Did you empty the dehumidifier?"
I said, "I filled it with water." And she scolded me.
Did she suddenly throw it and say,
"Can't you do it right?"
It was already filled with water,
and she filled it with more water.
- So I scolded her. - How?
- I asked why she filled it. - Did you tell her to drink it?
(No way.)
She told her to drink it.
She was mistaken.
When you live together with a lot of people,
some people clean, and some people make a mess.
- Right. - I have something to tell her.
- Me? What is it? - Yes.
I want Chaeyoung to stop making noise when she brushes her teeth.
Does she make sound like an electric toothbrush?
- No. - Some people do that.
Doesn't she do this?
That's it.
This is what you are talking about, right?
I thought there was a man in our House.
I felt so scared.
When I opened the door, Chaeyoung was throwing up.
- She was washing her tongue. - Her tongue.
(They know exactly what it is.)
- Chaeyoung... - It hurts less if you do that.
It hurts less.
- It's... - Chaeyoung.
It doesn't hurt if you grab your tongue and do it.
You do this.
- It stops you from vomiting. - Yes, you won't throw up.
I guess it's just me. I tend to be quite loud.
Like this.
Right.
That's not how you do it.
When you hear that, you know that she's in the bathroom.
She sounds unusually loud when she brushes her teeth.
Do you put on toner like this too?
(Does she put on toner like a man too?)
(Making a fuss)
That's what Sana does.
Who? Does Sana do this?
(Sana?)
- Sana. - Sana does that.
When I put on toner,
I do this and keep slapping my sound.
I got scolded once for that.
- Who scolded you? - Jeongyeon.
Jeongyeon again.
You said you don't fight.
Jeongyeon scolds everyone.
- You scold everyone, don't you? - She's sensitive.
- I am sorry. - How loud is she?
How much noise does she make?
- There is nine of us. - Like this.
And there are not many bathrooms in the house.
So when someone is washing up, other people can be asleep.
We never get to sleep much, so...
Leeteuk was like that too. Whenever we said something,
he explained everything.
That's what a leader does.
She has to protect the team's image.
By the way, do you stay in one house?
- Yes. - Right now?
- It looks like this. - You are not spread out?
- We live in 1 house. - 1 house.
They are world stars.
Each of them should be given an apartment.
- That's Jang Hoon's class. - In the house...
How many bathrooms do you have in the house?
- 3. - 3.
But there are nine people.
They should at least get one bathroom per person.
But why are you saying that to our crew members?
I was talking to Jin Young.
That's why I was looking at the camera.
Sana told her side of the story.
We should give Jeongyeon a chance to explain herself.
- Jeongyeon. - Did it bother you that much?
It's unusually loud. Her habit is...
- to massage her face. - Right.
So she's unusually loud. Because we are tired,
we become sensitive.
So the sound really bothers me.
You were so annoyed about the noise, so you said this.
"Sana,"
"do you want me to put the toner on your face?"
"Jeongyeon."
(They do a bad sketch.)
"Jeongyeon."
"Please stop."
"Do you want me to put the toner on your face?"
So that's what happened.
It's understandable.
You become sensitive to sound when you are sleepy.
- We are happy we did a sketch. - All right.
Perhaps she will yell at me again when we go to the waiting room.
(She might get yelled again.)
(She's just joking.)
It's a tough day for Jeongyeon.
People like her can't hear the important sounds though.
She won't hear a thief breaking in.
When something like that happens,
she sleeps really well.
- She will sleep well. - She will.
Even if he takes everything, she won't wake up.
You are all attacking Jeongyeon.
- Jeongyeon, tell us... - Do you have anything?
about who annoys you.
Nayeon has this habit.
When she laughs, she keeps hitting the person next to her.
It really hurts.
Was it the first episode?
When you first came here, she sat next to Soo Geun,
and she kept hitting him whenever she laughed.
I became 3cm shorter because of that.
(The victim testifies.)
He became shorter because of that.
- I am 161cm tall now. - I don't want to do it either.
- But it became my habit. - She does this.
Is there anything else? Mina?
Nayeon talks a lot in sleep.
That woke me up many times.
I was sleeping next to Momo once,
and she danced in sleep.
- Really? - Really?
- Yes. We were trainees. - I did.
- Really? - Did she dance?
I was up, and I was next to her.
the bed suddenly moved.
Surprised, I looked at her, and she was dancing.
- I was dancing to the alarm sound. - She was dancing to the alarm.
Did she do this in bed?
I danced to the alarm.
She must've practiced dancing so much.
I'm touched that she danced in sleep.
To the alarm sound.
When is the happiest time in the house?
- It's when we eat night snacks. - Night snacks.
You eat night snacks?
Who treats you the most?
- I think it's Momo. - Momo.
- Whenever we eat together, - Momo is generous.
- she volunteers to pay. - She's generous.
- Momo. - You should make a private fund.
- We have one. - Do you have one?
Sana, do you know what it is though?
It's like a bank account, isn't it?
It's like having a joint account.
That makes sense, doesn't it?
- It's like a bank account. - You got the word right.
- How does it work? - How does it work?
Doesn't everyone chip in money?
She's so smart.
Does one person take money?
Yes. We have to use the money together.
No, when you have a large sum,
you draw for a winner.
The winner gets the money.
That's how it works.
- No, you take turns. - You take turns. Yes.
On the first month, it goes to Jeongyeon.
On the second month, it goes to Momo.
If the person collecting money runs away with the money,
the rest of you are screwed.
You are teaching them something great.
A lot of people were on news because of that.
When we were young,
mothers were often away.
Jihyo has the money.
- Does Jihyo have it? - Does she have the money?
- Is she the leader? - Yes.
If Jihyo disappears with the money,
you won't receive anything.
You run with the money. What will you use the money for?
- When do you get money? - It gets used for...
giving gifts to the executive directors.
That's when we use the money.
- You are good. - We also buy things for the house.
How much do you pay? You are world stars,
so do you pay 10,000 dollars a month?
That's 90,000 dollars per month.
I mean 10,000 dollars for the whole team.
Why is your scale so big?
(He gets emotional for no reason.)
How much do you pay each time?
Last time, it was 250 dollars per person.
- That's quite a lot. - That's a lot.
You should collect money every month.
Then you will think about running away with the money.
Tzuyu, Mina, Sana, and Momo.
- Your Korean is very good now. - They are really good.
What's your favorite Korean expression?
"You know what I mean, right?"
Does Jin Young teach you this?
Park Joon always says this.
"What's up! Where are we? You know what I mean, right?"
You are good.
"What's up! Where are we? You know what I mean, right?"
He always says that.
In English,
it's "You know?"
"You know?"
(Right.)
- "You know what I mean, right?" - How about Sana?
What do you like, Sana?
"I love you, 'Entertainment Weekly'"?
"Happy New Year."
I think Korean words with unique pronunciation are cute.
"Bba" and "ppo".
"Kiss" and "brother" are those.
- I think those are cute. - You don't have those in Japan.
What's "brother" in Japanese?
"Ojisan"?
- "Oniisan". - "Oniisan".
You only use that word for your real brother.
You call your elder brother "oniisan".
How about you, Mina?
I like the pronunciation of...
the word "toe".
- Toe. - Toe?
Toe. Toe.
Toe. Why?
It sounds so cute.
- Toe. - Toe.
There's "finger" too, but you like "toe".
There is "finger" too.
I like toe more than finger.
- Finger. - She's good.
Toe.
I have a question about Japanese.
- Let's hear it. - What is it?
When you greet people, Japanese do this.
(It's nice to meet you.)
- Right. - Right.
When you greet each other,
it sounds like...
an abbreviation, but everyone understands it.
Is it an abbreviation of something?
It's not an abbreviation. You say everything,
but you blur out some parts.
You would say "welcome" like this.
You say everything,
but it's the matter of which parts you emphasize.
Japanese love using abbreviations too.
When you say "amazing", they say this.
- It's not an abbreviation. - Don't you shorten...
"please" too?
- "Beer, please." - Who did that?
Please.
(Will you give me the name of that person?)
- When you say "thank you"... - Sana is asking for the name.
How about you, Tzuyu?
It's not the words or expressions that I like.
When Koreans speak Korean,
they pout their lips, and I find that cute.
Like this?
Ho Dong does that.
(Pouting his lips)
(No, not that.)
He's excited today.
What are you doing?
Did he take medicine? What is wrong with him?
- He... - I am dizzy.
- It's Enrollment Form time. - Enrollment Form.
(The youngest, Tzuyu delivers it.)
You have to bring me the Enrollment Form.
Tzuyu, I heard you want to get a driver's license.
Right.
Do the S-course.
Do you know what it is?
If you pass, I will take the form.
After that, you have to do a crank course, and then a T-course.
Then we will do a road test too.
- That's tough. - Do the S-course.
Number 64. Tzuyu.
You may begin.
(Taking a deep breath)
(She starts driving.)
Wear the seatbelt first.
Wear the seatbelt.
She failed.
- She failed. - She failed.
She didn't wear the seatbelt.
All right, Tzuyu. Start driving.
This is the 9am driving test...
for an automatic car.
Number 64. Tzuyu.
You have to get in the car.
Didn't she fail the test?
(She was impatient that she walked into the road.)
She's ready.
She's wearing a belt.
- Start the car. - He's bullying Tzuyu.
(She started the car perfectly.)
- She started the car. - She started the car.
- She started the car. - She's wearing a seatbelt.
- She started the car. - Let's go.
- Let's go. - You may start.
Start.
- Did she start the car? - She did.
- It's the S-curve. - Well done.
- Good job. - Here she comes.
Great job.
Keep driving.
Great.
- It's a straight road. - It's a straight road.
Let go of the wheel and put it on parking gear.
- What do you mean? - Park the car.
Put it on parking gear.
Not the reverse gear.
It's moving back.
Not R but P.
- P. - Parking.
Parking.
(She keeps reversing.)
(She was so close to passing, but she failed.)
Bring the Enrollment Form.
- She's cute. - She's cute.
(She will get the license another time.)
Listen carefully.
You can't beg to join our class...
just because you are TWICE.
Hee Chul.
(Heerai Momo)
Someone made me this.
(It's a badge from a fan.)
- My goodness. - They want to...
Did you script it or not?
Soo Geun and I never...
- scripted it. - Scripted it.
All right.
When they came last year, we checked their nicknames.
Strangely, all their nicknames have been changed..
I am really surprised.
I will tell you their old nicknames.
Jeongyeon's nickname used to be Mr. No Fun.
Right.
This reveals that she's in love.
Her new nickname is Thanos' girlfriend.
- Thanos. - I heard you're dating a foreigner.
- He's dating a foreigner. - Thanos.
He's not a foreigner. He's from another planet.
Where is he from?
Do you not like men from the earth?
We got really into Marvel movies,
and we were really enjoying them. She wanted to join us.
She said she loves Thanos because he's the handsomest.
Thanos is handsome.
So we told her she should be Thanos' girlfriend.
Among all the purple men, he must be the handsomest.
Tzuyu's nickname used to be Freedom.
- But now it's Bread Lover. - Bread Lover.
- You love bread, don't you? - I do.
- She loves bread. - Which bread is your favorite?
I love bread which I can chew for a long time.
You love gum then.
- What kind of a bread is that? - I think you like gum.
- Tzuyu. - Just chew the plastic then.
Why do you like bread you can chew for a long time?
I love the feeling of chewing bread.
Let's say there's bread you like.
On the right side, there's samgyeopsal.
- Samgyeopsal... - That's what you like.
It's grilled nicely.
The fat would come out from samgyeopsal, right?
Kimchi is fried in that fat.
You wrap samgyeopsal in kimchi and eat it.
If you were to choose only one, which one would you choose?
Bread.
Then...
He's going to mention everything he likes.
There is bread.
And there is Grade AA sirloin steak.
- It's the best quality beef. - She doesn't care for meat.
(He becomes speechless.)
- He ends... - Get one thing right.
everything with this.
I think I have a child's palate.
Let's check what they want to become.
Nayeon wants to become someone...
beloved by all dogs.
She wants to become a dog mom.
A dog mom.
She really loves dogs.
Nayeon, do you want me to send you that?
The machine which dries dog's fur with UV rays.
- Soo Geun has a dog too. - Really?
It's really nice.
When the dog falls in love with it, it won't come out.
I can give it to you.
Just take a 30-second video.
Say what you think about the product.
I have a lot to give to her too.
As long as she will take a short video..
"Nayeon recommends..."
Mina wrote "daughter-in-law".
You wrote "daughter-in-law".
Whose daughter-in-law?
My fans always tell me...
that I look like a daughter-in-law.
I think I know what they mean.
It means I am going to become a good daughter-in-law.
Is there someone in here who you want as a father-in-law?
We are too old to be your husband.
Who do you want to be your husband's father?
Mina..
- Mina. - This is unbelievable.
Let's see who will become her father-in-law.
Let's say everything is the same...
except for our faces.
Who do you want as your boyfriend's father?
She has to choose her boyfriend's father...
by his appearance?
All right.
- Let's change it to personality. - Let's change it to personality.
- We are sorry. - Consider our personalities.
Who do you want to be your father-in-law?
Choose one among us.
1, 2, 3.
Kyung Hoon.
You went for a handsome man.
Isn't he who she wants to marry?
I think he won't say anything to me.
You are right.
(He will let her do whatever she wants.)
You got the answer.
You think everyone else will nag at you. Right?
Think of having Jang Hoon as your father-in-law.
When giving you money,
he will say, "Why would you ask me for money?"
Have you become my daughter-in-law?
You are talking nonsense.
Will you ever have a daughter-in-law?
(Laughing)
(Did we hear it wrong? What was that?)
Did it come from the sound team?
She laughed half a beat later.
It sounded like it came from the next building.
Is someone outside?
He's in his late 40s..
- To become a father-in-law, - Right.
When will he be able to become a father-in-law?
The moment he becomes a father-in-law, he will die.
(Laughing)
"I am your..."
(It's nice to meet you.)
- "I am your..." - "I am your father-in-law."
(Laughing)
(She's shocked.)
We fight at a different level, don't we?
- We are different. - This is how you fight.
It's the funniest joke I've ever heard about dying.
Joke about dying.
Soo Geun, apologize to him. I will apologize to him too.
- Stop it. - We apologize.
That was funny. There is no need to apologize.
There's no need to apologize.
- I... - Ho Dong,
let's present this show for a long, long time.
I will tell you who they want to sit with.
First, Nayeon wants to sit next to...
Ho Dong.
- Why? - I changed my mind.
- Why? - It used to be Ho Dong.
- But he said he didn't miss me. - Right.
- Right. Why did you say that? - It's been edited out.
- It's been edited out. - Why bring it up again?
If you didn't miss me, I don't want to sit next to you.
- Who is it then? - That's not true.
Who is it now?
I have a few people in my mind.
- A few people? - Will you tell us later?
Am I included?
No, you are not.
(She's very certain.)
- She's certain. - I changed my mind...
- and chose Sang Min. - He must be happy.
- He's popular. - Yes.
- Look at Ho Dong. - Nayeon liked Ho Dong...
because he was cute.
Sang Min changes his hairstyle often.
- Right. - Every style suits him well.
I like his hair today.
What's cute about that?
(He starts acting cute.)
- He's cute. - He's cute.
He musts look like her dog.
You cut your hair yourself at home, didn't you?
Did you spend money on it?
(He's jealous.)
- Hey. - What? It's my personal opinion.
(Does it bother you?)
It's my personal opinion.
He can have a personal opinion.
Jeongyeon wants to sit next to Kyung Hoon.
Kyung Hoon.
(What?)
The reason is because he likes her.
- He likes me - Kyung Hoon likes Jeongyeon.
You will really become her father-in-law.
Right.
Bravo!
(Father.)
I am not your father.
(Kyung Hoon is a bad son.)
He calls me father whenever he needs me.
He yells at me at other times.
With that vest, you really look like a father-in-law.
Why would you not take it off?
- You can get a daughter-in-law. - He's happy.
My goodness. I feel cold.
Momo wants to sit next to Hee Chul.
Let's play together.
She chose him because he might go sulky if she chooses...
someone else.
Sana wants to sit next to Soo Geun.
It's because she likes me.
I don't need a reason to like you.
There is no reason.
You are too wild.
My goodness.
(Embarrassed, he makes a dad joke.)
I want to sit next to Ho Dong.
- Nayeon... - Should we not ask shy?
The leader always takes the blow.
The leaders sacrifices herself...
for the other members.
- You are an amazing leader. - That was perfect.
- She's the ultimate leader. - I heard it,
and it sounded quite right.
Mina did something good too.
She sacrificed herself by choosing Jang Hoon.
(Jang Hoon, the talkative one)
Because she's quiet,
she wants someone who is talkative.
- You are lying, aren't you? - It's true.
It's true.
She wants her father-in-law to be quiet though.
How do you know that I'm talkative?
- Isn't he talkative? - I don't know.
You keep talking today.
You've watched this show?
Did you hear what Mina said? "Isn't he talkative?"
- Right. - Isn't it very obvious?
Next is Dahyun.
Dahyun never changes. She picked Ho Dong.
"He's cute. He's mine."
"He's mine. He's mine."
I find Ho Dong very cute.
I don't know why you don't think he's cute.
You feel that way because you saw him only briefly.
We see him all the time.
When you see him for a long time...
By the way, does he do this in real life?
- Yes. - He does it all the time.
- Does he? - Really?
- Even in the waiting room. - He clenches his firsts...
and beat you.
I share a waiting room with Yeong Cheol and Ho Dong.
Whenever we do something goofy,
he goes, "Don't do that. Don't do that."
That's so cute.
- Cute? - Yes.
He's so cute.
- They must think he's cute. - He loves hearing that he's cute,
- and that's cute. - He is...
(Bingo.)
It's because I am the youngest.
(He bombards them with his cuteness.)
(He is a funny guy.)
I have never...
been the eldest son.
What is that?
Next is Chaeyoung.
Chaeyoung chose...
Sang Min.
- She like Sang Min. - She really likes Sang Min.
It's because he cooks well.
Should I enroll in a cooking class?
Tzuyu is the best one.
Tzuyu has been...
- She sat with Yeong Cheol twice. - You sat with Yeong Cheol twice.
That's two outs.
Tzuyu chose Yeong Cheol.
(He sobs.)
(Is she already regretting it?)
(He can't hide his happiness.)
She chose me!
Stop it.
Is that cute too, Jeongyeon?
- Yes, he's cute. - What's wrong?
- What's up, Soo Geun. - She did choose Yeong Cheol.
But I don't know if this is why she chose him.
The reason is...
(Who should I choose?)
(Gosh.)
"I will kindly sit with you."
(She was being kind to him.)
(He perfectly captured her emotion.)
She is just being nice.
Let's check their strengths.
Their biggest strength is of course teamwork.
Someone wrote this as Jeongyeon's strength.
It says here that she is "ulttomak".
I hear that too. It stands for "He must be nuts to treated so badly."
That's what it stands for.
Does it stand for "She hits face ruthlessly"?
It means I don't care about how my face looks.
Is this from your fans?
Yes.
Is that really her?
(She doesn't mind how ugly she looks.)
You control your facial muscles well.
I told the broadcasting club crew to prepare something.
What did you ask them to prepare?
I will mimic emojis.
- Will you copy them? - Can you do that?
Yes.
(The first emoji)
- Cute. - How sill you mimic that?
(She opens her eyes and mouth big.)
(She expresses the leg movement too.)
She's good.
Can you do this?
We have one in our team...
who is referred as "ulmaksaeng". Come on.
- Come on. - Is it me?
(He mimics the emoji.)
He's cute.
(He even sticks out his tongue.)
Is it me?
What does "ulmaksaeng" stand for?
- Is it someone who looks ugly? - It's someone who looks ugly.
- It's funny. - Then it's not me.
It's you. You should get up, Jang Hoon.
A while ago, you said he was like your father.
Why don't you go out there and do it with her?
- Do it again. - Do it again.
- They will be cute. - His ears turned red.
Try to be cute.
- Go. - I will try.
- 1, 2, 3. - Ask her to teach you.
They are so cute.
Kyung Hoon loves it.
Is it already over?
(He's sad it's over.)
(He's a proud father.)
This is...
Isn't that Ho Dong?
- It looks like him. - It does.
It looks like Ho Dong.
(Without hesitating for a second, he poses.)
I think Sana will do this well.
- Sana. - Try it, Sana.
- Sana, you should come here. - It suits her.
- Go Sana. - All right.
Oh, dear.
Female crew members are so happy.
I know.
(She shakes her shoulders.)
Isn't that Ho Dong?
That's Ho Dong.
(Chaeyoung gives it a go.)
She looks like it.
- Jihyo. - Jihyo should try it too.
- She's good. - Jeongyeon is far better though.
She's far better.
(She feels pressured at first.)
(But she soon makes the face.)
She's really good.
- She uses her facial muscles well. - She looks just like it.
That was good.
They have another strength.
"Wave dance".
We are all very good at doing the wave dance.
The wave dance.
- You are good at the wave dance? - Can you make a big wave?
- Yes. - We can...
(We will show you.)
Let's go with a basic one.
- Here we go. - Okay.
(Dahyun starts the wave.)
Let's see who's the best.
(Nayeon waves her body.)
(Momo does it too.)
Jeongyeon is the last.
One more time. Do a stronger one.
That's it. That's it.
That's it.
Can she do a stronger one?
(Here we go.)
Tzuyu.
(The wave got stronger.)
Jihyo. The leader.
(I will just shake my body.)
(The TWICE wave nears the end.)
Look at Dahyun.
Do a good wave.
(Jeongyeon is last.)
[VIU Ver] E152 Knowing Brothers "TWICE" -♥ Ruo Xi ♥-
(Thrilled, Kyung Hoon continues the wave.)
(Everyone cracks up.)
That was cute.
Your face turned red.
Momo, can't you do the finger wave?
- I can do it with my stomach. - She can do it with her stomach.
- How? - Soo Geun is good at that.
How can you make a wave with a flat stomach?
Look.
Take it off. Watch carefully.
(Waving)
That's how you do it.
(His stomach waves freely.)
That's a little sexy.
(TWICE is seeing a lot of good things today.)
Can you sing any of your songs?
He can dance to any songs.
- Which song should we sing? - Sing a song for him.
I used to do that when I was younger.
("Dance the Night Away" by TWICE)
(1, 2, 3, let's go)
(His stomach makes a beautiful wave to the music.)
My mom said my stomach would hurt if I do too much of it.
(He stops performing to protect his guts.)
(I will stop here.)
You might poop.
Momo,
- show us your dance. - Yes, show us.
Show us.
Drop the music.
(She will compete against Soo Geun's belly dancing.)
(It's Momo's dance time.)
(Her movements are both restrained and smooth.)
She's different..
She's doing the power dance.
She's really good.
She's amazing.
(She ends it perfectly.)
Mina, why did you put on the pants?
- What's up, Mina? - Mina is going to dance.
- She was getting ready. - Are you dancing too?
- My goodness. - Mina.
Can you do ballet to any music?
Yes, I can.
- Really? Okay. - I can do it.
("Dance the Night Away" by TWICE)
(1, 2, 3, spin)
(Dance as if you are going to fly)
She's flying.
(Spinning)
She moves so smoothly.
(Moving gently)
(She jumps one more time...)
(and ends the dance elegantly.)
Well done!
Who is dancing to this?
(This melody sounds very familiar.)
It's Ho Dong's song.
("Kicked My Luck Away" by Kang Ho Dong)
(How will Mina dance to this song?)
(Kicking the luck)
(She reinterpreted it as a ballet dance.)
(There is...)
(one very excited person.)
(Moving here and there)
(She moves gently to the rhythm of "Kicked My Luck Away".)
(Ho Dong is very satisfied.)
(She ends it elegantly once again.)
- What about Dahyun? - That was a great finale.
- She was getting ready. - I can't wait to see her dance.
(Focused)
(Smiling)
(She's ready to give off her cheerful energy.)
(She dances just like the original performer.)
(She even copies his facial expressions.)
(Happy)
(Here comes Ho Dong!)
He loves it.
(Look, he loves it.)
They're dancing face to face.
(Dahyun and Ho Dong dance together.)
(Hopping around)
(They chase each other.)
(They dance in perfect harmony.)
(I kicked my luck off!)
Should we accept them?
Welcome to the school!
Welcome.
Dahyun, how many times did you bleach your hair?
Dahyun, is the lower part of your hair soaked in something?
- How did you do that? - Did you soak it in a hair dye?
Here goes the question.
We made a rule ourselves...
during the three years of our career. What is this rule?
I got it.
Not to get on Jeongyeon's nerve.
If you made the rule yourselves, all of you should know it.
- Yes. - But Sana doesn't know it.
- I don't know either. - I asked Sana if she knows it...
- and she said, "Do we have a rule?" - Jeongyeon doesn't know either.
We do have a rule.
- A rule? - We do?
We do this every day.
A rule of three years?
For the past three years, we've been doing this literally every day.
- Is it some kind of a game? - You eat breakfast altogether.
No. Think about what's special about TWICE.
Think about TWICE?
I don't think they can get it.
- Isn't it too hard? - We can get everything.
- What is it? - For sure we can.
- What could it be? - This is what a big group does.
I get it.
You check if everyone is there before you take a ride.
Thanks to this rule, we didn't have to do that.
- It's dangerous to be alone, so... - They must have made a penalty...
- for being late. - We had that.
Do you check attendance?
It's similar.
She's right. It's similar to that.
- What could it be? - I get it.
You do a roll call in the dormitory.
That sounds likely.
- Jeongyeon must be the reporter. - "Our resolution!"
TWICE!
- "Our resolution! Number one." - Private Dahyun!
Momo, one leave, no accident.
- "Leave"? - "Leave".
I get it. Dahyun calls Tzuyu. Tzuyu calls Momo.
Momo calls Jeongyeon. Jeongyeon calls Mina.
They call each other's name in turn.
- From number 1 to number 9. - How?
- Jeongyeon... - You're almost there.
- Tell us how exactly. - You call nine names,
but it turns out there's one more person.
It's a ghost.
Let me give you a hint.
It has something to do with our names and age.
You call all your names in order of age.
Nayeon, Jeongyeon,
- Momo, Sana... It goes like this. - No.
- It's simple. - I get it.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
You gave numbers to the members in order of age.
- It's not about numbers. - It's not the numbers.
- In order of age... - Name!
you call your family name.
No.
- Because your names are too long, - It's so close.
You call the last syllable of your names.
You call your names loudly.
You call your names with a head voice.
Dahyun!
What are you doing?
- Come on. - You're very close.
The last syllable of your names?
- No, it's... - The first syllable of your names!
In order of age,
you call your names like, "Da, Mo, Mi, Sa..."
You call all nine names like this.
- Could you give it a try? - Who calls the names?
I don't know.
- How do I know it? - I get it.
- The correct answer is... - Na, Jeong,
Mo, Sa,
- There you go. - Ji, Mi...
(Loading)
Da, Chae, Tzu!
(Praise Hee Chul!)
How did you know it all?
Wait a second. What was it?
I can't believe he knows all the TWICE members' age.
(Hee Chul is amazing.)
Jang Hoon, let's play with us.
We all know the order.
We have nine pairs of shoes and...
we organize them by our age.
Sana, could you say it quickly?
Na, Jeong, Mo, Sa, Ji, Mi, Da, Chae, Tzu.
What did you just say?
(He tries to follow her.)
When had a concert,
we even talked in "Na, Jeong, Mo, Sa, Ji, Mi, Da, Chae Tzu" order.
- That's convenient. - We did the same...
- here earlier. - I understand you and your fans...
do it, but it's amazing that Hee Chul got this.
Jang Hoon, come play with us.
Why did you start doing this?
We once went to a signing event.
After the signing event,
I went to a washroom alone before we take off.
When I came out of the washroom, there was no one.
I called our manager right away.
Then he said he was sorry he left me.
They already left without me.
Since then, we always check attendance.
We even got our hair and make-up done in this order...
when we just debuted.
When we release a new song, the teaser shows us...
in this order as well.
Everything is in this order.
Na, Jeong, Mo, Sa, Ji, Mi, Da, Chae, Tzu.
You have to know this to say you're close to TWICE.
You must know this to call yourself a fan of TWICE.
You have to know this to be a member of Once.
Do you want to be a member?
Why don't you go home?
Just go home.
- You'd better go home instead. - When do you want to join?
(Ho Dong loves to be away from his home.)
Gives us a question, Jeongyeon.
I had the most embarrassing moment in my life.
- Guess what it was. - How can we say that?
Was it before you debuted or after?
- I got it. - It's after we debuted.
- After you debuted? - I got it.
This actually happens very often.
You went to a convenience store...
and the staff asked for...
your signature.
The staff wanted you to sign on the credit card reader,
but you asked back, "Where should I sign?"
(Thinking the staff is her fan, she asked, "Where should I sign?")
Then the staff said, "I mean on the card reader."
(A forced signing event at a store?)
No. I was on the way abroad for work.
Both that person and I didn't want this situation.
Someone showed up.
It has to be something about the washroom.
You went to a washroom in the airport.
You opened the door in the washroom, finding an unflushed toilet.
Since the toilet was full and you're nice, you tried to flush it.
The moment you flushed the toilet,
(The toilet overflowed?)
The toilet overflowed.
Disgusted, you left the stall...
and there was a woman who was waiting in line.
(Surprised)
(What's wrong with her stomach?)
Unfortunately, she showed up right then.
I think that's what happened.
Soo Geun's answer is wrong, but he said an important word.
You said I was saying nonsense.
Is it stewardess or washroom?
- Did he say washroom? - It must be washroom.
- It's really embarrassing. - I got it.
What could it be? Embarrassing?
Five minutes before the take-off, you're not allowed to...
use the washroom on board.
Jeongyeon really needed to use the washroom,
so she went to one and was relieving herself.
But then, the plane started to take off.
(The plane take off while she was relieving herself.)
But then, the plane started to take off.
(She was in a washroom in the air.)
(Laughing)
- How could you be so creative? - She was in the restroom,
saying, "But I'm still in the washroom."
Look at her.
She bursted with laughter.
That's a great imagination,
but it's not possible.
The cabin crews won't let you use the washroom then.
They won't let you leave your seat.
- Incorrect. - It's easy.
Think simple.
I got it.
She went to a washroom and opened a door.
Then she found someone relieving herself.
Your eyes met.
It's close.
It was so close.
I got it. It's the other way around.
When Jeongyeon went into the washroom stall,
she didn't close the door properly.
Someone opened the door and saw Jeongyeon sitting on the toilet.
Correct.
That was a correct answer.
Really?
- Who was that? - Who saw it?
It was a regular person.
(Seo Django made it.)
I wanted to use the washroom so bad,
so I went into the washroom as soon as I got on the plane.
I relieved myself.
- After relieving myself, - That's a relief.
That's a relief.
I flushed the toilet with my pants down.
(I flushed the toilet with my pants down.)
Right then, someone opened the door.
So I turned around.
(She was surprised to see an uninvited guest.)
- Oh, my goodness. - Oh, no.
That's so embarrassing.
That was not a relief.
It almost ended up well.
- Then what happened? - So...
the person said sorry and closed the door.
Was it a woman or a man?
- It was a woman. - That's a relief.
Why did you not lock the door?
- Wasn't there a lock? - Why did you not lock the door?
I was so rushed I forgot to lock the door.
Did the person not recognize you?
- I think she didn't. - She didn't,
but she'll know when this is aired.
She'll post it on her social media.
"I'm the person who saw you in the washroom."
There was a baby too.
It was a boy.
- There was a boy too. - He was holding his mom's hand,
- looking at me. - Poor baby.
Which one of you make such mistakes often?
Momo makes a lot of weird mistakes.
One day, Momo was looking for the silicone tip of...
her earphones.
She ended up failing to find it.
But when we checked the pictures of us taken from the airport,
we found that it was in her ear.
- The silicone cap was in her ear? - Yes.
- It was in her ear. - She thought she lost it.
She found it thanks to the picture.
Wasn't it uncomfortable?
I had no idea it was there until I saw the article.
I'm sure she couldn't hear with it in her ear.
(It's amazing that she didn't know it was there.)
It should feel uncomfortable having that in your ear.
(She was proud that she found it when she returned.)
Tzuyu, how about you? Did you make such a mistake?
We once had a vacation. Just like everybody,
I wanted to visit my family. So I went to the airport,
but without my luggage.
Oh, no.
Our manager brought it for me later.
Why did you go to the airport?
You went to the airport to fly back home, right?
Didn't you feel like something was missing?
She must have been too excited.
- I was too excited to go home. - She couldn't think straight.
It's Nayeon's turn.
Im Nayeon.
Let me give you a question.
It's a question about Jeongyeon.
Is Jeongyeon the heroine of today's episode?
We were scolded by Jeongyeon many times.
There's one time when we were...
very scared of Jeongyeon.
- Guess when it was. - I got it. When you had alcohol.
- No. - How could you say that to her?
(It's a tough day for Jeongyeon today.)
Jeongyeon said curse words to you because she got too upset.
- No. - What curse words?
I'd rather hear curse words. That would be less scary.
- I got it. - So she didn't say curse words.
Since Nayeon is older,
she didn't say what she was going to say.
Instead, she said, "I'd rather not say anything."
"I'd rather not say anything."
- It's so scary. - It's really scary.
It wasn't...
just 1 or 2 of our fault.
I think it was all of our fault.
- What was it? - You make a lot of problems.
Why do you always get scolded by Jeongyeon?
- Jeongyeon... - I got it.
When you practice your choreography,
you can go home only when...
no one made a single mistake.
But one of you kept making mistakes.
That's her.
Is she?
(I'm the trouble.)
I thought she was a good dancer, but I guess she isn't.
Jeongyeon is like Kyung Hoon in TWICE.
When Jeongyeon scold you verbally,
you're not that scared.
But when she's really upset,
she doesn't say anything. That's when she's the scariest.
- This should be correct. - That's true.
What's Kyung Hoon role in this school?
- I got it. - I'm in charge of cleaning.
Jeongyeon is very clean.
- He's in charge of cleaning. - She cleans well.
She cleans well and she's clean herself.
But some of you are messy.
It could be Nayeon or Momo.
Then Jeongyeon gets mad and yells.
"Why can't you tidy up?"
"Eat this trash! Eat!"
(According to his wrong answer, she sounds like a misery.)
If she's like this,
I'd be less scared.
- Is it wrong? - I got it.
- What was it? - When she's upset,
she doesn't talk. She calls you on the phone or texts you.
It's close. Tell me more in detail.
She leaves a voice message.
You have to leave her a voice message back.
A strange woman answers her phone...
and she says gibberish.
She uses honorifics to you...
when she's extremely upset.
"Ms. Im."
- He sounds very serious. - "I'm sorry,"
(She talks to them as if she has never met them.)
"but I told you to squeeze the toothpaste from the bottom."
"Why do you always squeeze it from the top?"
Jeongyeon rather leaves proves than to talk.
She takes pictures of the scene and shares it with you.
- Correct. - She shares it on the group chat.
How is that like me?
(Jang Hoon got two answers correctly in a row.)
- You're in charge of cleaning. - It's because of your position.
- But he never cleans the room. - He never cleans.
When we're messy or...
didn't separate trash, for example,
she takes a picture of the scene without saying anything.
She just shares it with us on our group chat.
(Without saying anything, she just shares a picture.)
Then we say we're sorry...
- and we will clean up. - That sounds scary.
Jeongyeon is very similar to me.
When I was living in a dorm, I used to be the clean one too.
When there's a mess in the house,
only those who clean all the time clean it up.
Then I made a phone call to the dorm.
When one of the members answers the phone,
I told him where to clean,
using honorifics.
Then they listened to me and cleaned the place.
Once, Jeongyeon did this.
She gave us a list of places to be cleaned...
and told us to gather at 8pm in the living room.
She called an emergency meeting.
What happened after that?
Which of you makes the most mess in the dorm?
It's not like we make a mess.
Foreign members have a lot of thing,
while Korean members have their things at home.
Since the foreign members don't have enough space...
- for their luggage, - They get a lot of presents too.
I just want to tidy up those things.
Since the living room is for all of us...
It's Momo. She keeps staring at Momo.
Foreign members are here and there, but she keeps looking at her.
Jeongyeon, I told Tzuyu that you were talking about her...
and she said it's not her.
- Is that true? - It's not her.
- It's not her? - No.
So Momo is the messy one.
We cleaned the place together in the end.
It's fun to tidy up with Momo.
Are you cleaning Momo too?
You put her away?
Do you put away Momo?
"Get out!"
It's fun to tidy up Momo's things.
Jeongyeon is very scary...
when she's upset...
- for a personal reason. - When she's stressed.
When she's stressed, she vacuums the place passionately.
She does that when she's really tired too.
The vacuum cleaner we have is a very big one for stores.
When she vacuums passionately with the vacuum cleaner, she's so scary.
- It's a good way to relieve stress. - I think it's great too.
She's a great person.
Does it frustrate you to see a messy room?
- It does frustrate me. - It makes you upset?
- It doesn't make me upset, but... - Does it have to be tidy?
When I visit my friend's place...
Let's say I visit Jang Hoon's place.
When I see the owner of the place cleaning too much,
I feel uncomfortable as a guest.
Don't worry.
No one can come to my place.
Don't you worry about that.
- For example... - I won't invite anyone.
- It was just an example. - I once visited Hong Chul's place.
As you know, Hong Chul is a very clean person too.
I once visited Hong Chul and he served me some cookies.
I said thank you and ate the cookies.
While I was eating, he was carrying a vacuum cleaner...
and looking at me like this.
Then I dropped some crumbles...
and I tried to clean them myself.
But then he said, "It's okay."
"It's okay. I'm fine. Keep eating."
This is wrong.
When I asked him if I could use the washroom,
he said, "Of course you can." Then he was standing...
in front of the washroom like this.
When I washed my hands and splashed some water,
I apologized. Then he said, "It's okay." and wiped it away.
Let me give you a question.
Other than checking attendance,
TWICE has another tradition.
- Guess what it is. - Tradition?
- What is it? - Is it a traditional game?
What tradition is it?
- What is it? - I think I know it.
Not to challenge the leader.
When there's a fight...
and Jihyo says you should cut it out,
you have to stop the fight right away.
For instance,
before the oldest member, Nayeon drinks water,
- no one can drink water. - Before she lifts her chopsticks.
Before Nayeon lifts her spoon,
no one can start eating.
No. Let me give you a hint.
We started this tradition because of Tzuyu.
- Tzuyu. - Tzuyu.
I got it.
You always have to eat bread for breakfast.
- Incorrect. - That sounds likely.
- Tzuyu, do you know the answer? - Yes.
Someone said this word earlier.
One of us gets embarrassed when we do this.
One of us.
- Embarrassed? - Do we do something like that?
- Every morning, - Embarrassed?
you have to say good morning with a hug.
You have to kiss on each other's cheek in the morning.
It's close.
(Now, I got it.)
- Do you get it? - I got it.
What is it?
- What could it be? - I love this.
Someone said this word.
- When? - Who said it?
- Today. - Someone said this today.
- Someone said this word twice. - Is it similar to...
- kissing? - Yes, it is.
- Why would we kiss each other? - Kiss each other?
When and why would we kiss?
Before and after a performance.
(Before and after a performance)
- That's nonsense. - Incorrect.
- Incorrect. - To cheer yourselves up...
Why would you kiss each other?
When you wake up in the morning,
you say hi to each other with a kiss.
- Come on. - How sweet.
- What about the morning breath? - A morning kiss.
I got it. You give each other a good night kiss.
A good night kiss.
We don't do this that often.
We don't do it often.
It's very special.
- On your birthday! - On your birthday!
- On your birthday! - On Jeongyeon's birthday!
The birthday girl gets as many kisses as her age.
What?
For instance, if you turned 23, you get 23 kisses.
Then how many kisses would Ho Dong get?
If Jeongyeon is the birthday girl, she gets a kiss from everyone.
- You get a kiss from everyone. - You get a birthday kiss.
- This is the tradition. - That's correct.
That's a correct answer.
That's a very interesting tradition.
We used to give bread to the birthday boy.
- Good job. - Let me tell you why we do this.
On a signing event, Tzuyu's fans asked her...
what she wanted for her birthday.
She said she wanted to get...
- kisses from us. - How sweet.
We started to kiss the birthday girl since.
- On her cheek? - Wherever she wants.
- How adorable. - Wherever she wants.
- We... - I have a question.
When the MC asked you the question,
why did you want to get kisses?
It wasn't an MC. It was her fans.
- I thought it would be sweet. - It shows affection.
- It shows love. - She got kisses from the members.
Who is embarrassed to get kissed on your birthday?
- I hate it. - It's Jeongyeon.
She hates it.
- She tries to avoid it. - She's always the problem.
- It's always about her. - Mina hates it too.
Today's Kyung Hoon's birthday.
Happy birthday to you
(Happy birthday to you.)
(The guys started to come near him.)
We should give him a kiss.
Let us give you a kiss.
(They would be happy to kiss him.)
(Brother School is just as loving as TWICE.)
(Dumbfounded)
(Thanks to TWICE, Brother School has a new tradition.)
This is going to be our tradition too.
Sana loves physical contacts.
She loves to surprise us with a hug.
- I can imagine. - I can see that from her face.
I can see which of you love it and which of you hate it.
It's because she's the only child.
We haven't met since a year ago.
And Sana's Korean improved a lot.
Your Korean is amazing.
Since it's my third time seeing you,
I think I feel more comfortable.
I know there's one way of...
improving your language skill quickly.
Have you talked to somebody on the phone or not?
No, I haven't.
Sana is so funny.
- She's so cute. - Sana is so unpredictable.
She blew our mind.
"No, I haven't."
(Acting cute)
The directors love it.
They're holding the cameras like this.
(They love it.)
(They got caught.)
Their faces have become so red.
Seo Tai Ji almost sued Ho Dong,
- but Sana... - Sana stopped him.
Sana stopped him.
Chaeyoung, who is the next birthday girl?
- Jeongyeon. - It should be Jeongyeon.
- Again? - It's Jeongyeon again?
Everything is about her today.
- Happy Birthday to you - Happy Birthday to you
- Happy Birthday, Dear Jeongyeon - Happy Birthday, Dear Jeongyeon
(He shows some manners and vacates the seat.)
(A congratulatory kiss)
(It's a total kissing zone here.)
Sana is very aggressive.
- She tried to kiss. - Are you two...
in bad terms? You left a lipstick mark on Jeongyeon's cheek.
- There's a mark. - There is.
You're all very affectionate.
Mina is very shy.
- I'll give the next question. - Let's go.
I've bled from both by nostrils...
just one time in my life.
(Chuckling)
- How do you think it happened? - I've got it.
Hold on, everyone.
It seems like many people have had a double-nostril nosebleed.
- But it's very rare. - It's uncommon.
- It hardly occurs. - It's usually just one side.
- From both sides. - From one side maybe.
It can seem like you're bleeding from both sides after wiping.
But it's very...
I've never bled out of both nostrils.
Mina interestingly might have...
had two strands of nose hair sticking out from her nose.
After fussing over them in the bathroom,
she pulled them out.
(Throwing away)
I'm bleeding.
(Nosebleed)
- That's not it. - I've got it.
Time out.
I've heard pulling out nose hairs are dangerous.
- Really? - It is.
- It's dangerous. - Don't ever do it.
You cannot.
You can risk infection.
- It's connected to blood vessels. - I've heard it can go wrong.
I've got it. She was in the bathroom picking away at her nose.
(She was fiercely picking her nose.)
She was at it when someone...
suddenly opened the bathroom door.
The door hit her face. She started to bleed.
(Oh my gosh.)
You know what I'm talking about, right?
What's up, man?
It was morning, and she was at the sink...
washing her face vigorously.
She was rubbing away.
She was washing away.
She accidentally stuck her fingers into her nose.
(Accidental shove)
That really happens sometimes.
I got so teary.
You end up crying.
- While washing... - How can...
- How can that happen? - that happen?
Or while performing "TT", you pointed backwards.
Like this.
I'm like TT
(It's a surefire way to bleed out of both nostrils.)
Gosh. This is so funny.
- It's possible. - Like this.
I was happy that a wish of mine came true.
Everyone in TWICE was gathered together.
But you had ranked first on a foreign music chart.
Or maybe on the domestic charts.
It was announced, "In first place, is TWICE."
The person next to you accidentally hit you.
Jihyo uppercut you.
- Bang. - Like this.
No.
I think she started bleeding for joy.
- Out of joy. - So, it wasn't caused physically?
It was when I was an elementary school student.
- Elementary school? - I see.
A lot of elementary school students probably wish the same thing.
I'm sure a lot of children share the same dream I had.
I've got it. Mina raises a dog.
Mina really wanted to raise a dog when she was little.
So, they brought home a dog one day.
But it smacked her in the face.
(Chuckling)
- Am I right? - It's kind of close.
- That was close? - You went too far.
- You went overboard. - It's a bit overboard.
You received a stuffed puppy doll.
- It's similar. - An doll.
- A bunny. - A cat.
A puppy.
You received a puppy that you really wanted to raise.
You were overjoyed, so your nose started to bleed.
That doesn't make sense. Does it?
- Correct. - What?
- Great answer. - Maybe he cheated.
It's not just for you girls.
I get most people's questions right.
You bleed out of your nose when you're overjoyed?
It wasn't a gift.
There was a particular kind of dog that I wanted to raise.
But my parents were opposed.
They finally gave me permission.
My mom was signing the paper.
But blood started dripping on the paper.
She said I was bleeding from both my nostrils.
That's so fascinating.
- She was too excited. - I was too happy.
- She was too happy. - She must've been.
Has that ever happened to you again since then?
No, I haven't.
If TWICE receives the Grand Award this year,
maybe you'll explode.
Sure, it can happen next time.
It was when she was young.
What was the name of the dog?
- Rei. - Rei?
She's 12-years-old.
She's still around.
- She must be in Japan. - You still...
have the dog? Hold on.
Right, she's really young.
But...
Thinking back to the time when we were elementary school students...
It wouldn't be alive still.
You were thinking over 30 years then.
Well, when we were in elementary school...
- No, it's 40 years. - Nearly 40 years.
This fact is more shocking.
The fact that the dog is still alive...
Don't you miss your dog at all?
- Of course I do. That's why... - The dog...
I don't go out too much on a rest day.
- I just stay in with the dog. - With the dog?
Have you ever been to Korea with your dog?
No, I haven't.
- Have you? - Now, it's too old.
- That's true. - What breed is it?
It's a Dachshund.
I'll give you my question.
When I was young, I caused my mom...
to burst with laughter.
Why do you think she laughed?
This seems to be a very popular topic today.
Her mom burst out laughing.
- Do you know, Tzuyu? - Did you remember?
Do you have an idea?
Let us know.
I can't.
I think we need a hint.
I was mimicking someone's behavior.
(She was copying someone.)
Someone from TV.
- Who can it be? - I've got it.
The question is being asked here. Here's what we need to deduce.
This question would not have been asked...
if it wasn't about someone in this room.
Who did Jihyo try to imitate...
among the people in the room?
I've got it. She copied Kang Ho Dong.
She walked around saying...
(Did Jihyo imitate Ho Dong?)
Your mom saw you.
Incorrect.
Ho Dong...
It wasn't Ho Dong.
Yes.
It's more important to guess what I did.
I think it's along these lines. It's something grandparents say.
"I'm hungry" is expressed as "Set up the meal table."
Of course she shouldn't say that now.
- It's incorrect. - It's not.
It's something...
I can't do right now.
- Of course. - I've got it.
You ran around naked like a boy.
I've got it.
You were just like a boy and was told,
"Hey, Ji Hyo. Wear some clothes."
I'm certain. It's not about running around naked.
It's not that. Just like a boy,
You took a pee standing up.
You've got it.
(This is his 3rd correct answer today.)
That's amazing.
- Amazing. - I'm not stealing credit here.
- It's all on my own. - How did you guess?
Good instinct.
He's an expert of anything related to toilets.
He's an expert of anything pee and poo related.
(Gosh)
It happened when I was about 4-years-old.
I was the only girl in my town.
Kids from the same town usually all play together.
All the boys in the neighborhood peed on the walls.
I thought that was definite thing to do.
So, that's how I peed.
One day, my mom came out to call me back in.
But she saw me pretend urinating...
on a wall with three other boys.
Sana, it's your turn.
I'll give you the final question.
When I was an elementary school student,
our class went on a trip.
Something happened that shocked me.
You went on a class trip...
and some kid was holding a dog...
while bleeding from both her nostrils.
That's how you got to know Mina.
That's not it.
(Chuckling)
What is it, Ho Dong?
She saw Ji Hyo.
When she was 4-years-old?
Sorry.
(Okay)
Let me give you a hint.
We went to some rural town.
Rural towns usually hold historic festivals.
There's that ceremony where a man...
dances while only wearing underwear.
Keep going. I'm curious.
She wants to see more.
The dancer said he'd carry something.
He carried something...
and chanted while dancing.
That's not it.
Then, why did you make him do it?
- I just wanted to see it. - Why did you make him do it?
Gosh.
He remembered for the first time in a while.
- This hint. - Here's the second quiz.
I was so thirsty,
so I really craved something to drink.
I've got it. You had a drink...
(Drinking)
but you all shared it by putting your mouth on it.
That shocked you.
Tzuyu looks more shocked.
She's good.
(Thanks. You read my mind.)
Hey, why are you...
doing that to Tzuyu?
There's a lot of it in Japan.
- It's everywhere. - True.
There really is a lot in Japan.
I see it sometimes in Korea too.
- I go to Japan often. - Vending machines.
- Right. - Am I right?
I've got it.
I've got it. The vending machine...
dispenses drinks directly into your mouth.
Am I wrong?
I thought it was related to vending machines.
You inserted coins...
- into a vending machine. - It could be...
- Okay. - You pressed the button.
Instead of dispensing your drink automatically,
the owner handed it over to you from inside.
(The owner stuck her hand out.)
That's not it.
Like this?
- You pressed the button. - Okay.
Instead of dispensing your drink automatically,
the owner handed it over to you from inside.
(The owner stuck her hand out.)
That's not it.
The owner would wait.
Whenever she heard someone inserting coins,
- That's funny. - She'd open it up.
(It's a vending machine that sticks out an arm.)
How is that possible?
Was it that startling?
No. I think I would've laughed...
if I saw that.
What happened to me was scary.
The vending machine was too old.
So, it broke down.
So, you pressed the button for water.
But it started dispensing all the water inside.
- Pouring out. - Clack, clack, clack.
It's good.
- It's good. - You were shocked.
You were scared that it would overflow.
Let me suggest the opposite.
Water didn't come out, but all the coins did.
(Did the coins cascade out?)
Isn't that a good thing?
There was something else inside other than beverages.
Did a bird pop out?
An insect?
I've got it.
Am I right? Was it a bug?
- Is it a bug? - No. It's not.
- A snake. - That's not it.
- A lizard? - You're getting warmer.
- The drinks are... - A frog.
Was it a frog?
You pressed the button, but a frog popped out.
Correct.
(Jang Hoon gets it correct.)
(He is Knowing Brothers's Sherlock Holmes.)
- He guesses so well. - How does he do that?
- He's so good. - He's excited.
- Go ahead, Sana. - I was thirsty,
so I walked up to a vending machine.
I clicked the button...
and a frog came out with the beverage.
- The frog... - There was a frog in there?
Yes, a bunch of frogs about this big...
all came falling down.
So, I was shocked.
I tried to take my change.
But there were frogs inside the change dispenser too.
I was startled, so I took a step back.
There were frogs living underneath the machine.
Are you scared of frogs?
They're kind of gross. There were about...
- 20 about this size. - That must've been scary.
If you touch frogs as a kid, you don't get grossed out as an adult.
- Not if there are a lot. - One is fine.
Sure, I can touch one too.
We're okay with you since there's only one of you, Ho Dong.
But imagine if there were 20 of you.
20 of you...
(It would be too scary.)
That was so scary.
- That would be scary. - Right?
(I understand you now, Sana.)
So, what did you end up doing, Sana?
I was thirsty.
But I didn't get my drink or the change.
My mom and I ran away.
We ran away to our car.
You have a lot of memories with your family, Sana.
You must've travelled with them a lot.
You're right. I sure did.
My dad and I are like friends.
Whenever I go home,
there are piggybacks involved.
You piggyback your dad?
No, I jump on my dad's back.
These days too?
Yes. I visited home not too long ago...
and wore new shoes.
But they were painful to wear.
I took them off as soon as I saw my family.
I ran to my dad and got a piggyback.
Does he have a large stature?
Yes. With a big belly.
(Chuckling)
You have a concert soon at the Tokyo Dome.
- Your parents... - They'll be so proud.
- They'd be elated. - Your parents...
- will be so proud. - Here are their parents.
(My child is performing at Tokyo Dome.)
How old are you?
They'll invite everyone.
(At the Tokyo Dome? That's very impressive.)
VIPS on the front row.
(There is no doubt that they'll be proud.)
How proud must they be.
Of course. They succeeded so much.
They'll be so happy.
- Pause. - Off to second period.
- Shall we go? - Let's go.
- Let's go. - Go.
(Gentle autumn rain falls on Brother School's athletics day.)
It's raining.
- It's raining. - It's raining.
Why is it raining on athletics day?
It's raining.
Hide underneath the zelkova tree.
Good idea.
Everyone,
get under the tree.
(Jang Hoon the "Giving Tree".)
Hey, hold on.
Can we even play sports in the rain?
I couldn't sleep last night...
- We waited so long for this. - because TWICE was coming.
To get in first place,
I stretched a lot too.
I could do it too.
I can too.
(Cancelling the event is out of the question.)
(I can do it too.)
(Can you not do the splits now?)
Anyways,
don't you guys smell something delicious?
What?
Did someone bring kimbap?
Cheese kimbap?
(Cheese kimbap?)
(Door opening)
(Mr. Jang walks in looking like he was struck by lightning.)
- What happened to you? - Hey.
I told you to walk into class for a bit...
and you can't help but bicker?
Well, what can we do, Mr. Jang?
It's raining so hard.
Rain? Rain makes you melancholy doesn't it?
We must cancel the athletics day today.
(A shock out of the blue)
- We can't cancel it. - We want to do it.
- Please, Mr. Jang. - Please.
We all want to play.
All the students really want to do it.
Can't we just do it indoors today?
- Do you all want to? - Yes.
- You guys too? - Yes.
If you do, make some noise.
(Let's have our athletics day indoors.)
Starting now,
let's have our indoor athletics day.
What are we going to do?
Well, you all know your selected teams, right?
Team Blue is Jang Hoon, Sang Min, Soo Geun,
Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, and Tzuyu.
The rest of you are in Team White.
What was that, Mr. Jang?
- What did you call us? - "The rest of you"?
Is there a prize for the winning team,
Mr. Jang?
Last year,
you said there would be gifts of notebooks for the picnic.
Instead, we had to take notes.
(The brothers were furious about the notebooks.)
(What?)
The winning team...
will get a wish.
(The winning team gets a wish.)
Mina is going to have another blood nose today.
I should block it.
Cheering drives sporting competitions.
We'll be having a competition...
to see which team has the better cheer.
Watch this.
(He pulls out a cheering tool.)
- What is that? - You all know this, right?
It's a hot item these days.
Doing this makes the ears flap.
You have to do this while cheering.
But you can't put the ears up whenever you want.
You can only do it on designated notes.
Okay?
For example, let's say I was singing "Hey, Butterfly".
"Hey" would require the right ear.
"Butterfly" would require the left ear.
That's how it would run.
Hey, Butterfly
Come fly here to me
- Like this. - Okay.
- Butterfly - Only on that note
- Okay. - Match the beat.
From now on, each team will take turns.
The first team to succeed...
- will win. - Okay.
Let's go.
Should we learn the cheer?
- Hey, Butterfly - Everyone,
come over here.
I hear something strange over there.
(Perking up)
(It perks up as soon as he presses on it.)
Is it on that side?
(Laughing out loud)
What are you doing?
Look, it's Zhu Bajie.
He's so cute.
(Aren't I cute?)
- He's so cute. - Ho Dong is so cute.
- What are you doing? - It's done.
- It's done. - He's so cute.
- He's so cute. - It's done.
You're all so cute. The mood is great.
Both teams, get lined up.
- Now, - Right and left...
your first challenge,
cheer song number one.
(The first song is revealed.)
It's "Next to the Train Tracks".
("Next to the Train Tracks")
That's right.
(They're all familiar with the children's song.)
(TWICE isn't familiar.)
- Chug, chug - Then...
- I don't know this song. - What is this?
Which team should start first?
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
(Ho Dong wins.)
Start first, Ho Dong.
Go ahead.
We're next.
Next up.
- Go, Jeongyeon. - You're up first.
Now, listen well.
I think I can do it.
Whenever you hear "ki", raise your right ear.
For "cha" or "chat", raise the left ear.
- Again. - "Cha" with a "t" ending.
- "Chat". - "Chat".
You're hear "chug". Then, it's both ears.
Gosh. That's hard.
Both ears.
- Got it? - "Chug"?
- We have to practice. - It's hard.
You have to stay on beat.
Being late is also incorrect.
- Again. - Good.
"Chug, chug".
Two each.
- Let's do this. - Jeongyeon first.
- Let's begin. - Let's do this.
Let's do this.
Music, please.
(Instrumental)
We don't know this song.
Listen carefully from here.
Focus.
(In a little shack next to the train tracks)
(A little baby)
- You're out. - How come?
- The syllable "ki" came out. - Oh, my.
- "Ki" for baby. - Over here.
See.
- Jeongyeon is out. - Baby
- Who's next? - Let's go Dahyun.
Dahyun.
- Train tracks - She didn't know the song.
She really looks like a bunny.
- Let's do this. - Okay.
- Music, please. - Chug, chug.
She's cute just doing that.
Let's go.
(Feeling totally nervous)
Isn't the instrumental too long?
(In a little shack next to the train tracks)
You're out.
- What? - You were too late.
- Why. - Next is our Na Yeon.
- Get ready. - Let's do this.
- Let's go. - Music, please.
Let's dance.
Dance. There you go.
(Shaking)
(Instrumental)
(In a little shack next to the train tracks)
Good.
(A baby is sound asleep)
(Chug, chug, chug)
(Chug, chug, chug, chug)
(Even at the sound of the train)
See you.
- It's hard. - It's so hard.
You were wrong on that verse.
- Are you satisfied now? - Yes.
- Next contender. - Chaeyoung.
- Let's go. - Chaeyoung.
- It's Chaeyoung road. - Then we sing right away.
- Let me try. - Music please.
We must dance.
(The rabbits are doing a weird dance.)
Come on.
(A little house by the railroad)
(Baby sleeps sound)
Good job.
(Chug puff chug chug puff puff)
(Chug chug puff puff chug chug puff puff)
(The train is loud)
(But the baby sleeps sound)
You almost had it.
You almost had it but failed.
- I can do it. - Okay.
- We got it. - Here we go.
(Next up is Jihyo from Team Blue)
- Let me try. - Jihyo's up.
- Music please. - Wait. Because...
- Make it fun. - Dance.
- Yes. - Good.
It's starting now.
That's cute.
(A little house by the railroad)
Let's go.
(Baby sleeps sound)
Good.
(Chug puff chug chug puff puff)
Good dance. It's cute.
(Chug chug puff puff chug chug puff puff)
(The train is loud)
You're almost there.
(But the baby sleeps sound)
You're out!
- It's that ear. - Let's get it.
It was the right ear.
(Jihyo failed by raising the wrong ear.)
- I'm stupid. - No.
(How unfortunate.)
Let me try.
- Momo's a genius. - Dance.
(Dancing)
Good.
Don't focus too much on the dance.
- You missed the beat. - You know which side, right?
(A little house by the railroad)
(Baby sleeps sound)
She's cute.
(Chug puff chug chug puff puff)
That's right.
(Chug chug puff puff chug chug puff puff)
(The train is loud)
Is it a success?
(Chug puff chug chug puff puff)
That's right.
(Chug chug puff puff chug chug puff puff)
(The train is loud)
Is it a success?
(But the baby sleeps sound)
Perfect.
(Momo passed.)
- Momo. - You did a great job.
Good job.
(He's isolated from the high five.)
So, Team White did it.
Team White is ahead by one point.
The next song is...
"Head, Shoulders, Knees, and Toes".
(The second song is "Head, Shoulders, Knees, and Toes".)
That's right.
"Head, Shoulders, Knees, and Toes".
(Head, shoulders, knees, and toes)
(It adds up to 160cm.)
Good.
The rule is the same.
Head is the right ear.
- Head. - And the shoulders is the left ear.
- Shoulders. - Knees is both ears. Okay?
- Knees. - Shall we start?
- Head, shoulders, knees. - Head, shoulders, knees?
- Head. - Watch that team first.
- Here we go. - Mina.
- Okay. Mina first. - It's Mina.
- Good luck. - You can do it.
Let me try.
Music please.
Oh, hip-hop.
(She starts with a hip-hop dance.)
(Prelude)
(Head, shoulders, knees, and toes Knees and toes)
You're out!
(Mina failed.)
Head, shoulders, knees, and toes. Knees and toes.
I could do it, but I didn't.
- It's okay. - It's okay.
Good luck.
- Let me try. - You need to dance.
- Music please. - Music please.
It all adds up to 160cm
Sana.
Shoulders, knees, and toes
(Head, shoulders, knees, and toes Knees and toes)
(Head, shoulders, knees, and toes Knees, toes and knees)
Good.
You're out!
(Sana failed.)
- Good job. - She doesn't know the song.
Who's next?
- Cute. - TWICE, go.
- Yes, Dahyun. Dance. - Toes
(Head, shoulders, knees, and toes Knees and toes)
Good.
(Head, shoulders, knees, and toes Knees, toes and knees)
(Dahyun failed.)
You were doing great.
- You can do it. - Tzuyu was waiting for this.
- Tzuyu. - Tzuyu.
- You can do it. - Good luck.
Go, Tzuyu.
If we fail again, we'll get a flick.
Tzuyu. Dance.
She can't hear me.
Can you hear the music?
(Head, shoulders, knees, and toes Knees and toes)
(Head, shoulders, knees, and toes Knees, toes and knees)
Out.
- You can do it. - She raised at "toes".
She reacted to "toes".
Dance. Yes.
- I think Chaeyoung will do it. - Let's get it, Chaeyoung.
(Head, shoulders, knees, and toes Knees and toes)
(Head, shoulders, knees, and toes Knees, toes and knees)
She failed. She was too fast.
She was too fast.
- We can do this. - We got it.
- Good luck, Nayeon. - Good luck.
Did you almost get it?
She's warming up.
Here we go.
Look at her dance.
Come here.
(Head, shoulders, knees, and toes Knees and toes)
That's a good start.
(Head, shoulders, knees, and toes Knees, toes and knees)
Good.
(Head, shoulders, toes Knees and toes)
(Head, shoulders, knees, and ears, nose, ears)
(Relaxed)
(Nayeon succeeded.)
(Devastated)
It's 1 to 1.
Let's go around in a circle!
Go inside!
Go outside!
Go inside!
Go outside!
(We won!)
(They caught up thanks to Nayeon.)
It's currently a tie.
I admit Nayeon was good.
That was good.
Let's take this mood straight to the finals.
For the final, with "Head, Shoulders, Knees, and Toes",
you'll play as a group.
- I like it. - A group game.
No one can get it wrong.
- Right. - Are you ready?
We're so good...
that we'll be accurate like armies on Armed Forces Day.
- Everyone. Raise your ears. - Yes.
- Down. - Yes.
- Everyone. Raise your ears. - Yes.
- Down. - Yes.
(They're happy with their firm teamwork.)
Here we go.
- Let's see. - Music please.
- Watch carefully. - Focus.
Focus.
(I dare you to get it wrong.)
You must check.
- 1, 2, 3, 4. - Come on.
(Head, shoulders, knees, and toes Knees and toes)
How cute.
(Head, shoulders, knees, and toes Knees, toes and knees)
(Head, shoulders, toes Knees and toes)
- Jang Hoon got it wrong. - Jang Hoon.
(He was the only one who was late.)
(Team Blue fails on their 1st try.)
(I'm sorry.)
(Criticizing)
- Jang Hoon's out. - You don't know who will win.
(The giant rabbit runs away in shame.)
Let's do this!
(He comes back.)
(He closes the door and leaves.)
Music please. Here we go.
- Focus. - Head is the right ear.
Focus.
- Watch carefully. - We need to teach each other.
(Head, shoulders, knees, and toes Knees and toes)
Kyung Hoon's out.
(He did the opposite.)
(Team White fails on their 1st try.)
He was off-beat.
He did the opposite.
Right, Hee Chul. Jumping
Jumping
You were thinking "Bar Bar Bar", weren't you?
(Like this.)
(Mina and Dahyun follow him from the back.)
Let's hurry up. Team Blue.
You don't need to practice, do you?
- Let's go. - Here we go.
- They look adorable from the back. - I mastered it.
- Jang Hoon. - Jang Hoon needs to do well.
- I'm good. - Listen carefully.
Everyone, ears up.
- Down. - Jang Hoon didn't listen again.
(There won't be any more mistakes.)
- Music please. - Watch the person in front of you.
Okay. Let's watch the person in front of you.
(Head, shoulders, knees, and toes Knees and toes)
Hey, DJ.
(Head, shoulders, knees, and toes Knees and toes)
(Head, shoulders, knees, and toes Knees, toes and knees)
(Head, shoulders, toes Knees and toes)
You're out!
Sana's out!
(Pause)
Sana's out!
- Come back. - What?
- When are we going to finish it? - You're out.
Sana. That was close.
But you were pretty.
- Wait. Mr. Jang. - Yes?
- You're biased. - What?
"Sana. That was close. But you were pretty."
It's the truth.
- I'm being honest. - That doesn't make sense.
- Let's do it. - Let's do it.
- Watch the person in front of you. - Focus, Kyung Hoon.
(I'll be good this time.)
(Soo Geun interferes.)
What are you doing?
(Head, shoulders, knees, and toes Knees, toes and knees)
(Head, shoulders, toes Knees and toes)
You're out!
(Team White fails on their 2nd try due to Momo.)
Team White is out.
I wasn't wrong.
Momo.
Soo Geun kept saying knee behind me.
- I'm sorry. - You can't do that from now on.
I won't do that from now on.
- I'll let it go this time. - Last chance.
Play the music for Team Blue.
Head, shoulder and then take a break.
- Here we go. - Watch.
(I'm going to do well this time.)
(Head, shoulders, knees, and toes Knees and toes)
(Head, shoulders, knees, and toes Knees, toes and knees)
(Head, shoulders, toes Knees and toes)
(Head, shoulders, knees, and ears, nose, ears)
(Team Blue passes the group game.)
(Team Blue wins.)
Go inside.
Go outside.
(Disappointed)
Team Blue, come here.
If you have any wishes, tell us now.
- Jeongyeon. You say it. - We want to...
promote our new song.
That's our wish.
Do we get to watch it?
Are you practicing acting?
Sang Min. Was it your wish too?
It was my wish too.
Then shall we hear it?
Yes.
- Shall we? - I'm looking forward to it.
Let's hear...
TWICE's new song.
(TWICE's new song "Yes or Yes" is revealed.)
Music please.
(Pre-release of TWICE's new song, "Yes or Yes")
It's impressive.
(Music stops.)
- What? - What's going on?
Is that all we get to see?
- Hey. How could you do that? - Is that all?
- Keep going. - No.
Do the whole song.
Now that they stopped it, I can't wait to watch it.
Why would you stop there?
(Transfer students brought friends.)
(Lee Sang Yeob and On Ju Wan)
(Lee Su Hyun and Kim Sae Ron)
(I still have one bullet left.)
(I feel like I'm meeting a celebrity.)
(Sae Ron is a fan of Knowing Brothers.)
(Su Hyun and Sae Ron get their friendship tested.)
(Then I must save Sae Ron.)
(Isn't Chan Hyuk in the Marine Corps?)
(That's right.)
(Su Hyun's sweet voice)
(Sing "Can I?")
(Can I?)
(No)
(She proves that she's a fan of Knowing Brothers.)
("Red Flavor")
(Sweet and cute)
(Sae Ron and Su Hyun)
(Ho Dong. Pay attention to me too.)
(Sang Yeob's not as good as before.)
(Serious)
(How about this? He shows off some new imitations.)
(Laughing)
(Ceremony of happiness)
(Ju Wan also shows off his charms as not to lose.)
(I'm good at arm wrestling.)
(He easily suppresses the members.)
(Kyung Hoon's face is about to blow.)
(Help me.)
(Kyung Hoon's up for revenge.)
(What's the result?)
(Knowing Brothers)
(Sae Ron. Who do you think would win...)
(between Ma Dong Seok and Kang Ho Dong?)
(Who's the number 1 pick in Sae Ron's heart?)
("One More Time" by Super Junior)
("She's in the Rain" by The Rose)